The following value in exim.conf limits the number of recipients per message (default value is 0 which means no limit at all):

recipients_max = count

If count > 0 exim stops delivering the mail after count recipients.

If you also set

recipients_max_reject = true

Exim doesn't deliver any mail if number of recipients is greater than count.